Genesis 4: 1-8 (RSV)
Now Adam knew Eve his wife, and she conceived and bore Cain, saying, “I have gotten<span class="footnote" data-fn="#fen-RSV-81a" data-link="[a]” style=”box-sizing: border-box; line-height: 22px; position: relative; top: 0px; vertical-align: top;”>[a] a man with the help of the Lord.” 2 And again, she bore his brother Abel. Now Abel was a keeper of sheep, and Cain a tiller of the ground. 3 In the course of time Cain brought to the Lord an offering of the fruit of the ground, 4 and Abel brought of the firstlings of his flock and of their fat portions. And the Lord had regard for Abel and his offering, 5 but for Cain and his offering he had no regard. So Cain was very angry, and his countenance fell. 6 The Lord said to Cain, “Why are you angry, and why has your countenance fallen? 7 If you do well, will you not be accepted? And if you do not do well, sin is couching at the door; its desire is for you, but you must master it.”
8 Cain said to Abel his brother, “Let us go out to the field.”<span class="footnote" data-fn="#fen-RSV-88b" data-link="[b]” style=”box-sizing: border-box; line-height: 22px; position: relative; top: 0px; vertical-align: top;”>[b] And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel, and killed him.
* * *
This is going to be a bit wide of the mark, I fear–not really a commentary on the verses at hand. But the thing has been pressing one me for some time, and this passage from Genesis 4 (which continues for another 7 verses in the first reading for today) calls it immediately to mind. That is, we don’t usually interpret this tragic episode in relation to what precedes it in Genesis 3. Yes, it’s the beginning of sin, and it’s amazing how quickly a little stolen fruit leads to fratricide. But it also–I believe–should be read in light of Genesis 3: 16.
To the woman he said,
“I will greatly multiply your pain in childbearing;
in pain you shall bring forth children,
yet your desire shall be for your husband,
and he shall rule over you.”
My thinking about this one verse began several years ago on Christmas Eve. I was listening to the Advent Lessons & Carols service broadcast from King’s College, Cambridge, and noticed that in the reading of Genesis 3, this verse was omitted. Maybe it was just a mistake on the part of the reader, though I doubt it. At the time, I wondered. Surely it can’t have been left out because it is Not Nice. Maybe it was something to do with the institution of patriarchy–maybe we don’t want to think about the imbalance of power that generally obtains in relationships between men and women (which seems to have been confirmed over the weekend, if what I’ve heard about the newly-released film is true).
Whatever the reason for the elision of verse 16 that year, I am glad for it. Although I never did come up with a satisfactory guess about the rationale for leaving it out, I did begin to think in a new way about the first part of the curse–the business about childbearing. Yes, it hurts. I can testify to that, having had four children (even had one without the epidural). But I don’t think that’s what this part of the verse is about. In the first place, the emotional pain of pregnancy loss seems to me to be greater than the physical pain of labor. And then there are the things that go wrong: congenital defects of the heart or other organs, genetic disorders, infant deaths. About pregnancy loss or the death of an infant, I have no first-hand experience. But I know what it’s like to have something big go wrong–or, better, to have something very small go awry (one little extra chromosome) with global effects. The pain of childbearing is increased in a fallen world: things go wrong.
Not for a few years did I realize (probably only as my children grew) that there was still more pain to be had in the bearing of children. Not only do they give us pain as they come into the world, they continue to cause pain (as well as joy, of course) as they grow and change. Not all of the heartbreak involved in raising children is quite as dramatic as the story of Cain and Abel. But there it is. Genesis doesn’t say much about how Eve’s birth experience is. We do, however, hear about this tragedy. Having two sons myself, I can’t imagine anything much worse than one of them murdering the other in cold blood. The pain of childbearing is increased in a fallen world: we go wrong, and badly wrong.
For a while, I wanted to write a book about the pain of childbearing, broadened to include stories of pregnancy loss and more. The trouble was that there wasn’t really an “up” side to it. I’m looking again at a verse that’s not particularly encouraging to begin with, and saying, but really, it’s much worse than that. Hardly the makings of a best-seller, there.
As always, though, there is much more to it than this thin slice of the story tells us. There are small hints in Genesis 3 and 4 that God will make it right: “the Lord God made for Adam and for his wife garments of skin, and he clothed them” (3: 21). And Eve has another son, Seth, whom she regards as being given to her by God (4: 25), and the writer notes that “At that time [people] began to call on the name of the Lord” (4:26). In the midst of the pain, it is difficult to see how even this (whatever particular this is so vexing or agonizing) cannot fall outside of the delightful arrangement that is the work of the Wisdom of God (Wisdom 8: 1). Yet there is nothing, not even this terrible outworking of the curse, that can escape the truth: “in Him all things hold together.” All things. Most days I fall very short of believing that. But that doesn’t mean it isn’t true.